| Les données techniques at a glance | HM 4 | HM 40 | HM 5 | HM 50 | |
| Instrument de mesure | 820 de la cabine | 820 de la cabine | 820 de la cabine | 820 de la cabine | |
| Le Rotor | |||||
| Le poids, max. | [Kg] | 1500 | 3000 | De 5500 | 8000 |
| Diamètre max. 2) | [Mm] | 1600 | 1600 | 1600 | 1600 |
| Distance de roulement, max. 2) | [Mm] | 1750 | 1750 | 2000 | 1980 |
| Diamètre du tourillon de palier 2) | [Mm] | 12 - 200 | 15 - 240 | 18 - 280 | 25 - 380 |
| La machine | |||||
| Une largeur de 1) | [Mm] | 3150 | 3150 | 4200 | 4200 |
| Profondeur B 1) | [Mm] | 2700 | 2700 | 3750 | 3750 |
| C 1) de hauteur | [Mm] | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 |
| Vitesse d'équilibrage, min. | [Min -1] | 120 | 120 | 120 | 120 |
| MARU 4) | [Gmm] | 5 | 8 | 16 | 20 |
| Pression de l'air | [KPa] | 600 | 600 | 600 | 600 |
| 3) d'alimentation | [V] | 400 3) | 400 3) | 400 3) | 400 3) |
| Puissance d'entraînement 2) | [KW] | 7, 5 | 7, 5 | 7, 5 | 7, 5 |